Friday, June 3, 2011

El hermano judío de Obama visitó Israel


De un ensayo

[Fuente: Ynet - Traducción: Noti-Israel]
Mientras el presidente de EE.UU. estaba ocupado en orquestar el asesinato del terrorista Osama bin Laden, su medio hermano Mark Ndesandjo buscaba conectar con sus raíces judías en su primer viaje a Israel.

Ndesandjo, de 45 años, nació de la tercera esposa del padre de Obama, una maestra de jardín de infantes judía estadounidense e hija de inmigrantes lituanos.

El viaje de Ndesandjo a Tierra Santa se mantuvo en secreto por temor a que pueda ser víctima de intentos hostiles para vengar el asesinato de Bin Laden.

Uno de los principales objetivos de la visita de Ndesandjo fue a reunirse con el gran rabino asquenazí de Israel, Yona Metzger, para recibir una bendición y una carta para su madre, Ruth Nidesand.

Durante su estancia Ndesandjo visitó el Muro de los Lamentos y otros sitios del patrimonio judío en Jerusalém y Tel Aviv. Según el jefe de personal del Rabinato, Ndesandjo dijo que estaba muy impresionado con la gente, los restaurantes y el entretenimiento, pero se negó a especificar qué sitios visitó por motivos de seguridad.

Empleados de la oficina de Metzger se sorprendieron al recibir la inesperada visita que salió del ascensor llevando un pañuelo cubierto con un gorro.
“Se veía tan similar a su hermano que, aunque no dijera nada lo habría reconocido”, dijo Metzger.

“Él dice que su madre a menudo le recuerda estar orgulloso de su judaísmo”, agregó el rabino. “Parecía un Judio muy sensible cuyo corazón se invierte en ayudar a sus semejantes.”

Según Metzger, Ndesandjo se ha reunido con Obama un par de veces desde que este último asumió el cargo, y están en contacto telefónico regular.

Antes de concluir su reunión, Metzger dijo que le pidió a Ndesandjo que haga «un noble favor para el pueblo judío» - y trate de convencer a Obama para que libere a Jonathan Pollard, quien ha sido condenado a cadena perpetua en los EE.UU. desde que fue declarado culpable de espionaje a favor de Israel en 1986.

Ndesandjo estuvo de acuerdo y pidió a Metzger que escriba una carta de aliento a su madre, que vive en Kenya y trabaja como maestra de kindergarten.

Ndesandjo estudió Física en la Universidad Brown y Stanford, y tiene un MBA de la Universidad de Emory. En 2002 se trasladó desde los EE.UU. a China, donde se casó con Liu Xuehua. En 2009 publicó una autobiografía titulada Nairobi a Shenzhen: A Novel of Love, donde describe, entre otras cosas, como es crecer con un padre abusivo y alcohólico. Ndesandjo actualmente dirige una empresa de Internet, Mundo Nexus, que asesora a las empresas chinas en los mercados internacionales.

____

Sequoyah 77 / Zoomoblog/ Carlos López Dzur / La poesía de Héctor Soto Vera / El Reto n/ Inventiva Social / Las Partidas Sediciosas en Pepino de 1898 / Tantralia / Primera parte / Soliloquio de Nemoroso / Teoría de la sustentabilidad / Inventiva social / Indice / Tijuana: Dolor de parto / Como una amazona / Sobre el primer beso / Plática de vecinas / Meiker del Mapoe y el Tocuen / El pueblo en sombras / San Sebastián del Pepino / Entrevista: En Vuelo de las Grullas / Libros en Venta de Carlos López Dzur / Poemanía: Alas para volar / Bitácora personal

No comments: